intervene（interfere和intervene区别是什么）

本文目录

• interfere和intervene区别是什么
• intervene是什么意思
• intervene英语翻译
• intervene的名词
• interfere和intervene的区别是什么
• intervene和interfere有区别么
• intervene名词

interfere和intervene区别是什么

1、用法区别：

intervene口气重，干涉。另一个口气轻，只是干扰，打乱。

intervene既可以做不及物动词，也可以作及物动词。

而interfere只作不及物动词。

2、意义的区别：

interfere有干涉，妨碍的意思，常指干涉他人的事，侧重指有影响。可与in和with连用。

intervene指干涉，干预，调停。常指带有行动的干预。

3、其它使用区别：

1、Interfere 常与介词 with 或 in 连用。

2、Intervene 还有一个意思就是指两个时间点或者事件的间隔。不过这个意思极少出现在日常用语中。

intervene是什么意思

干预
双语对照
词典结果：
intervene
vi.阻碍; 出面; 插嘴; 介于…之间;
第三人称单数：intervenes过去分词：intervened现在进行时：intervening过去式：intervened
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
Bp was so worried about the proceedings that the company prevailed on then prime minister tony blair to intervene.
事态发展令英国石油公司忧心如焚，它甚至说服时任英国首相托尼•布莱尔进行干预。

intervene英语翻译

intervene：英   

v.干预;介入;出面;插嘴;打断(别人的话);阻碍;阻挠;干扰;介于…之间

第三人称单数： intervenes                现在分词： intervening

过去式： intervened                        过去分词： intervened

派生词： intervention n.

例句：

1.He would ask Congress to intervene and head off a strike 

他将要求国会进行干预，防止发生罢工。

2.The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net. 

多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

3.I saw nothing of her during the years that intervened. 

这期间的几年中我根本没有见过她。

4.They were planning to get married and then the war intervened. 

他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。

5.Little had changed in the intervening years. 

这些年间没有发生什么变化。

6.We may have to intervene militarily in the area. 

我们可能只好对这一地区进行军事干涉。

7.The problem lies in deciding when to intervene. 

问题在于决定何时介入。

intervene的名词

首先呢，我们先要对“intervene”进行一个了解，这个单词属于是动词一类的，以下为它的几个汉译：插入, 调停, 干涉。

既然是一个动词，他就有很多形式了，就先来说一说我们几天问题的主角就是名词形式，“intervene”的名词形式为：intervenor，翻译过来就是介入者；干涉者。

接下来就是其他的形式了，它的形容词就是:interventional；动词过去式:intervened； 过去分词:intervened ；现在分词:intervening ；第三人称单数:intervenes 。

interfere和intervene的区别是什么

一、释义的不同

1、intervene：书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。

2、interfere：侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。

二、延伸意不一样

1、intervene

第三人称单数：intervenes现在分词：intervening过去式：intervened过去分词：intervened

2、interfere

第三人称单数：interferes现在分词：interfering过去式：interfered过去分词：interfered

intervene近义词：meddle

发音：英  

意思：干涉，管闲事，干预他人之事；瞎搞，乱弄

形式变化：第三人称单数meddles；现在分词meddling；过去式meddled；过去分词meddled

短语：meddle in 干涉 ; 干预 ; 搅和

例：Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters。

已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。

intervene和interfere有区别么

intervene和interfere的区别从意思，性质和其它使用这三点来区分。

一.意思上看区别

1.Interfere是干涉他人之事的意思，侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰。

2.Intervene 是指干涉他人之事，重于书面用词,指介入争端,进行调停。

二.性质上的区别

1.Interfere 带有负面含义，属于贬义词，

If you keep interfering, don’t be surprised when the project fails.
如果你还继续干涉，到时候项目失败了，你可别觉得意外啊。

2.intervene 多数情况下是褒义词。

Examples

The headmaster had to intervene before the situation got worse.
在情况恶化之前，校长及时出面调解了。

三.其它使用区别

1.Interfere 常与介词 with 或 in 连用。

Examples
I would like everyone to stop interfering in my life, just leave me in peace please.
我请大家都别来干涉我的生活，让我一个人静一静。

2.Intervene 还有一个意思就是指两个时间点或者事件的间隔。不过这个意思极少出现在日常用语中。

Example
It was an emotional day, thirty years intervened between their last meeting and their reunion.
那是令人激动的一天，他们最后一次聚会和重逢时隔三十年。

参考资料：百度百科——interfere

百度百科——介于

intervene名词

intervene名词：intervenor

intervene美 vi.  干涉；干预；介入；调停；插入；阻挠  形容词：interventional   名词：intervenor   过去式：intervened   过去分词：intervened   现在分词：intervening   第三人称单数：intervenes

v.(动词)干涉，干预介入，插进，插入，介于中间，调停，调解，仲裁干扰，阻扰，打扰，阻碍【律】参加诉讼，隔开，插手，参与，出面，插嘴， 打断（别人的话）在…中间，居…之中发生于两个时间、事件之间

v.(动词)vi. 介于其间 (of events, circumstances) to come between (others) in time; (of time) to come or be between 干涉; 调停 (of people) to interrupt sth especially to prevent a bad result